Бедняк и соловей

Жил-был бедняк Окугава, гравюры писал. Одним вечером прискакал к нему гонец от императора Такэ и говорит: «Сделаешь тысячу сюжетов за неделю, дам тысячу рё». Окугава хитрый, греется у очага и на гостя не смотрит. А посланец не уймётся: «Сжалься, Окугава-сан, иначе не сносить мне головы…». — «Давай две». — «Две?!.. Ну… будь как тебе угодно».

Получил Окугава деньги и не нарадуется, а сам думает: «Всегда к сроку поспевал, и тут успею. Можно и отдохнуть».

Побрёл в таверну и напился сакэ, из таверны — в театр, из театра — в игорный дом; проиграл деньги. Так и прошла неделя. Вернулся Окугава в последний вечер домой: ни капельки не сделано. Всю ночь за работу брался, зря кисти да пергамент марал — лыком-то не вяжет. «Поди, успею ещё…», — успокоился он, глядь — а за окном рассвет, густой туман с озера, и топот копыт императорской лошади звонче и звонче:

…тык!-дык!-дык!

…ТЫК!-дык!-ДЫК!

…ТЫК!-ДЫК!-ДЫК!

— «Погиб я, погиб!», — заплакал Окугава, упал на колени средь хибарки и взмолился: «Боже, помоги пьянице-пройдохе!». Откуда ни возьмись на окошко слетел соловей и давай петь-чирикать: «Император едет, всё никак не подъедет!». — «Соловушка, милый, помоги. Что хочешь дам!».

А соловушка: «Ничего мне не надо от пьяницы-пройдохи!»

— Прав ты, соловушка, прав! Пусть отрубят мне голову…

А на улице уж кричат возницы, останавливаются и фыркают взмыленные кони… по дорожке идёт к дому император… в дверь стучатся…

Соловей как взмахнет крылом — и дверь на петлях замрет, чирикнет по-свойски — и лошади умолкнут; а в хибаре тотчас тепло, уютно и свободно станется. «Кто ты, соловушка?», — завороженно спросит Окугава, не вставая с колен. А соловей: «Я — Бог дружбы и весны. Знаю тебя, Окугава. Гравюры делаешь — в них природа живёт. Дар у тебя божественный». Соловей ходит по подоконнику, смотрит на Окугаву с любовью и мудростью да поговаривает: — «Вот тебе деньги, на столе отыщешь мешок. Да семь дней свободы в придачу! Шанс второй тебе дарю».

— Спасибо, соловушка, спасибо! Зачем меня спасаешь?

— Я трунил, ты ударить не посмел, смерть свою принял. Тебе и награда. Будем друзьями!

И улетел.

Смотрел Окугава вслед птице и не понимал: радоваться ли, печалиться ли? Вдруг сон? А деньги? Пошёл к столу и нашел целый мешок, а внутри… Монет вдвое больше императорской платы, за всю жизнь не видывал бедняк столько золота! Успокоился Окугава и вспомнил, что не выспался. «Вот встанет солнце над домом, тогда и сяду за работу», — решил он, устроился на теплом сене и забылся.

Но когда настал полдень, Окугава проснулся с урчащим животом и сказал себе: «Вот наемся хорошо и сяду за работу», — и сварил миску риса, и каждое зерно жевал по часу. Когда съестное кончилось, Окугава хмыкнул: пить охота. Взял деньги, побрёл в таверну и снова загулял, а к работе не прикоснулся; и прошла вторая неделя. Соловей опять товарища выручил: денег прибавил вдвое больше прежнего и на семь дней императорский приход отсрочил.

Живёт Окугава на соловьином волшебстве уже сто лет: богатеет, не стареет и наглеет. Давно переехал он во дворец: шириной — вся Япония, высотой — гора Фудзи. Приёмы устраивает знатные, ни в чём не нуждается. Сам император ему не помеха, в казне нет столько денег, сколько у Окугавы распихано по кладовым. И решил Окугава покончить с соловьем.

Выходит вельможа на балкон замка, и тысячи девушек расстилают перед ним дорожку из мягких лепестков роз. Небо в красном, солнце заходит. — «Э, соловушка, — командует Окугава, — слети ко мне, иначе худо будет!». Проходит по сопкам ветер, откуда ни возьмись слетает на холодные перила соловей. Окугава ставит руки на пояс и не думает падать на колени: «У меня и замок, и деньги, и слуги, и лучшие стрелки. Ха… Будешь и ты, канарейка, мне служить!». Соловей не отвечает, глаза его наполняются слезами… Окугава бранится: — «Что? Не видишь, попугай, кто перед тобой? А ну! Кланяйся мне, как положено… Служить будешь!»

По команде в соловья летят пять острых стрел. Соловей поглядел на Окугаву в последний раз и пропал, чуть стрелами не застигнутый.

— Пир, пир горой! Победа над Богом, га-га-га! — воскликнул Окугава и устроил ночной кутёж, чтобы неясную тревогу заглушить.

Проснулся он утром — вокруг темно, дует сверху ли, снизу ли, пахнет сеном и рисом. Окугава встал с кровати и поплелся в темноту, спотыкаясь; нащупав ручку, вышел на улицу. Было здесь так светло, что зарезало глаза, и так жарко, что на лбу выступил солёный пот. Пахло тиной и рыбьей чешуёй. Огляделся Окугава: «так это двор моей хибары!». В самом деле — перед ним заросли полыни да дорожка к озеру. «Сплю я, значит, ещё…», — решил Окугава.

А той минутой по тропе из деревни бежал и звонко смеялся мальчик.

— Э, — окликнул Окугава, — поди сюда.

Мальчик притих и повиновался.

— Да?

— Не приезжали его величество император Такэ за гравюрами?

— Как же? Умерли они давно, на войне. Триста лет назад.

— Триста! — и Окугава как захохочет! — Ну и соловей, ну и мудрец! Глупый дурак… Ха-ха-ха!

— А вы не знали, дедушка?

—«Ах ты…», — но Окугава охрип. Что-то камешками осыпалось на пальцы ног. Закричал, доковылял до озера испуганный вельможа, смотрит — а в отражении старик дрожит. «Что же это, я?.. Да как же, когда…», — и трогает себя за щёки, за нос… одни кости… Тут его скосило, надломило, перевертело наоборот, медвежьей шерстью покрыло, одно лицо человечье осталось. «Прости, соловушка, прости», — завыл Окугава и с болью упал на коленки. — «Верни меня, верни…»

Бедный мальчик завизжал и бросился наутек в деревню. Там-то родителям об увиденном рассказал, и долго жители гоняли факелами да палками чудовище из чащи.

Есть в Японии озеро. Говорят, ковыляет в зарослях его терновника заколдованный Окугава и, как осенний ветер, грустно, грустно воет: «Прости, соловушка, прости… Верни меня, верни…». И раз в году, весной, пролетает над теми берегами соловей и роняет в воду чистые слёзы.

Автор: Александр Чумичёв

Источник: https://litclubbs.ru/articles/61760-bednjak-i-solovei.html

Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!

Подписывайтесь на наш второй канал с детским творчеством - Слонёнок. Откройте для себя удивительные истории, рисунки и поделки, созданные маленькими творцами!

Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.